el almacenamiento es externalizado