x termin modo de uso